Настоящая придира

Перевод слова "настоящая придира" на Английский язык

Она настоящая придира, ей трудно угодить.

She is a real nitpicker, hard to please.